emissione

emissione
"output;
Ausgabe;
emissão"
* * *
f emission
di denaro, francobolli issue
radio broadcast
banca f di emissione bank of issue, issuing bank
data f di emissione date of issue
emissioni pl inquinanti toxic emissions
* * *
emissione s.f.
1 emission; issue: emissione di luce, emission of light; l'emissione di una nuova serie di francobolli, the issue of a new series of stamps // (fis. ): spettro di emissione, emission spectrum; emissione elettronica, electron emission; emissione di campo, field emission; coefficiente di emissione, emissivity; emissione termica, temperature radiation; emissione termoionica, thermoionic emission // (tel. ): antenna d'emissione, transmitting (o sending) antenna; stazione d'emissione, transmitting (o broadcasting) station; emissione direzionale, beam emission
2 (econ.) issue: emissione di assegni, drawing (o issue) of cheques; emissione di una cambiale, issue of a bill; emissione obbligazionaria, bond issue; emissione di un prestito, floating (o issue) of a loan; emissione allo scoperto, overdraft // (Borsa ): emissione azionaria, share (o stock) issue; emissione di nuove azioni con diritto di opzione, rights issue; emissione di azioni gratuite, capitalization (o scrip o bonus) issue; emissione di azioni senza diritto di opzione, non-rights issue; emissione di titoli, security issue (o coming out) // (fin. ): emissione di banconote, emission of banknotes, note (o amer. bill) issue; emissione di capitali, capital issue; emissione eccessiva, overissue; emissione stagionata, seasoned issue; emissione di primo grado, senior issue // di nuova emissione, newly issued // all'emissione, when issued.
* * *
[emis'sjone]
sostantivo femminile
1) (di luce, suoni, calore) emission; (di gas di scarico) emission, ejection
2) (di banconote, francobolli) issue; (di azioni) issue, flotation; (di assegni) drawing, issue

banca, data di emissione — issuing bank, date

3) rad. telev. output, impulse, emission
* * *
emissione
/emis'sjone/
sostantivo f.
 1 (di luce, suoni, calore) emission; (di gas di scarico) emission, ejection
 2 (di banconote, francobolli) issue; (di azioni) issue, flotation; (di assegni) drawing, issue; banca, data di emissione issuing bank, date
 3 rad. telev. output, impulse, emission.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • emissione — /emi s:jone/ s.f. [dal lat. emissio onis, der. di emittĕre mandar fuori, emettere ]. 1. a. [l emettere, il mandare fuori calore, energia, particelle, ecc.] ▶◀ diffusione, emanazione, irradiamento, irraggiamento, produzione, sprigionamento. b. [il …   Enciclopedia Italiana

  • emissione — e·mis·sió·ne s.f. 1. CO l emettere: emissione di gas di scarico Sinonimi: fuoriuscita, uscita. Contrari: immissione. 2. TS econ. messa in circolazione di titoli di credito, francobolli, banconote, ecc.: azioni di nuova emissione, data di… …   Dizionario italiano

  • emissione — {{hw}}{{emissione}}{{/hw}}s. f. 1 L emettere, il mandar fuori: emissione di voce | (fig.) Emanazione. 2 Operazione mediante la quale vengono messi in circolazione titoli di credito, francobolli e sim. 3 (fis.) Lo staccarsi da un corpo di un… …   Enciclopedia di italiano

  • emissione —   Eng. Issue   La emissione è la messa in circolazione di nuovi strumenti di pagamento o titoli di credito, come le monete. Per estensione, il termine ha assunto un accezione che indica un operazione finanziaria mediante la quale si effettua l… …   Glossario di economia e finanza

  • emissione — pl.f. emissioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • emissione — s. f. 1. (di gas, di acqua e sim.) fuoriuscita, uscita, emanazione, flusso, spargimento, esalazione, effusione, diffusione, sprigionamento, eiezione, espulsione CONTR. immissione, aspirazione 2. (di francobolli, di monete e sim.) uscita, messa in …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • emissione di azioni gratuite —   Per definizione la emissione di azioni gratuite è la quota di titoli assegnati gratuitamente ai soci a seguito di ricapitalizzazione delle riserve, degli accantonamenti o di altre plusvalenze …   Glossario di economia e finanza

  • emissione subordinata —   La emissione subordinata è l offerta di azioni o obbligazioni il cui rimborso è garantito in misura inferiore rispetto quelli esistenti …   Glossario di economia e finanza

  • accordo di emissione —   Eng. corporate indenture   L accordo di emissione o corporate indenture è una intesa tra una società e un intermediario finanziario, che sta alla base di una operazione di collocamento. L intermediario si occuperà della emissione di titoli… …   Glossario di economia e finanza

  • prezzo di emissione —   Eng. issue price   Il prezzo di emissine è il prezzo di un prestito obbligazionario alla sua emissione. Può essere alla pari ( at par ), sotto la pari ( at a discount) o sopra la pari ( at a premium ) …   Glossario di economia e finanza

  • scarto di emissione —   Per definizione è la differenza tra il valore nominale di un titolo ed il prezzo di sua emissione …   Glossario di economia e finanza

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”